Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate] (Пушкин А. С.) - Каталог
Каталог
Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate]
Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate] 0+Автор: Пушкин Александр Сергеевич
Другие названия: Fairy tales
Соавтор: Элтон Оливер (переводчик)
Тематика: Русская литература — Поэзия (19 в.), Сказки литературные русские
Русская литература — Поэзия Сказки литературные русскиеИздательство: КАРО (Санкт-Петербург)
Серия: English, Bilingua eng/rus
2020Год издания: 2020
191Объём: 191 с.
Язык: английский, русский
Тип издания: Книги
978-5-9925-1425-4ISBN: 978-5-9925-1425-4
- Наличие в библиотеках
- Содержание
- Аннотация
- Tale of the Pope and of his wolk-man Balda
- Tale of Tsar Saltan of his son the famous and puissant champion Gvidon Saltanovich, and the Lovely Swan-Princess
- Tale of the fisherman and Little Fish
- Tale of the Dead Princess and the seven champions
- Tale of the Golden Cockerel
Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Cтихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас.