Каталог

Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate]

Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate] 0+

Автор: Пушкин Александр Сергеевич

Сказки

Сказки. Книга с параллельным текстом на английском и русском языках : [средний уровень : intermediate] http://ftp.libs.spb.ru/covers/images/cover_ukr802_2020-10-26_15-58-51.jpg
Fairy tales

Другие названия: Fairy tales

Соавтор: Элтон Оливер (переводчик)

Тематика: Русская литература — Поэзия (19 в.), Сказки литературные русские

Русская литература — Поэзия Сказки литературные русские

Издательство: КАРО (Санкт-Петербург)

Серия: English, Bilingua eng/rus

2020

Год издания: 2020

191

Объём: 191 с.

Язык: английский, русский

Тип издания: Книги

978-5-9925-1425-4

ISBN: 978-5-9925-1425-4

Полное библиографическое описание
Войдите для заказа услуг
Вы сможете заказать:
  • Доставку книги в удобную Вам библиотеку (из списка)
  • Бронирование (издание 5 дней не будет выдаваться другим читателям)
  • Электронную копию фрагмента издания
    • Наличие в библиотеках
    • Содержание
    • Аннотация
    1. Tale of the Pope and of his wolk-man Balda
    2. Tale of Tsar Saltan of his son the famous and puissant champion Gvidon Saltanovich, and the Lovely Swan-Princess
    3. Tale of the fisherman and Little Fish
    4. Tale of the Dead Princess and the seven champions
    5. Tale of the Golden Cockerel

    Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Cтихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков. Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас.